Kujengah ke halaman belakang
pucuk-pucuk menghijau mulai bercambah
dari tanah hitam di ruang yang sempit.
Ia akan menguntum pada musim bunga nanti,
tetapi hayatku di sini tidak dapat menjangkau
musim bunga tahun ini.
Walaupun begitu, dalam mindaku ia telah pun berkembang
puspa tulip dengan aneka warna yang paling cemerlang.
‘Apabila waktunya tiba,’ pesanku pada mereka
‘tolong ambil gambarnya
dan kirimkan kepadaku.’
Benih-benih yang suaranya tidak kedengaran
persis bertatih dalam serangkai ketulusan;
ia tahu aku benci mengucapkan selamat jalan.
Di wilayah asing yang menghadiahkan pengertian
apa yang kutanam seperti menjadi sebahagian daripada diriku
iaitu, daun-daun yang baru melata –
sebuah hidup yang dimulakan semula.
Rifhan Rasuli, 7 Februari 2010
Dublin









